Answer:
They should end up like this. 好+嫌 奥+表 建+壊 凶+吉 寂+賑
好 KOU, kono(mu), su(ku) - like
嫌 KEN, GEN, kira(u) - dislike, hate
奥 OU, oku(ru) - interior
表 HYOU, omote, arawa(reru) - table, front, express
建 KEN, KON, ta(teru), ta(tsu) - build, be built
壊 KAI, kowa(reru), kowa(su) - get broken, break, destroy
凶 KYOU - evil, misfortune
吉 KICHI, KITSU, yoshi - good luck
寂 JAKU, SEKI, sabi, sabi(shii) - lonely, declining, simple purity
賑 SHIN, nigi(yaka), nigiwa(u) - lively, noisy