Answer:
They should end up like this. 男+女 角+面 穏+乱 骨+肉 淑+荒
男 DAN, NAN, otoko - male, man
女 JO, NYO, NYOU, onna, me - female, woman
角 KAKU, kado, tsuno - corner, angle, horn
面 MEN, omote, omo - front, face, mask
穏 ON, oda(yaka) - calm, quiet, mild, peaceful
乱 RAN, mida(reru), mida(seru) - riot, confusion, disorder
骨 KOTSU, hone - bone
肉 NIKU - meat, flesh
淑 SHUKU - graceful, polite, pure
荒 KOU, ara(i), ara(su), are(ru), - wild, rough, violent,run wild