Answer:
They should end up like this. 無+有 夜+昼 祝+喪 肯+断 淑+粗
無 MU, BU, na(i) - nothing, non
有 YUU, U, a(ru) - be, exist, have
夜 YA, yoru, yo - night
昼 CHUU, hiru - daytime, noon
祝 SHUKU, iwa(u) - celebration, congratulate
喪 SOU, mo - mourning
肯 KOU - agree, consent
断 DAN, kotowa(ru), ta(tsu) - decision, decline, refuse, cut off
粗 SOU, ara(i) - coarse, rough
淑 SHUKU - graceful, polite, pure